Il menù

Antipasti di carne

  • lo sfizio all’italiana

    lo sfizio all'italiana
  • Prosciutto crudo e mozzarella di bufala

    Prosciutto crudo e mozzarella di bufala
  • Carpaccio di bresaola, rucola e scaglie di grana

    Carpaccio di bresaola, rucola e scaglie di grana
  • Tartar di fassona piemontese

    Tartar di fassona piemontese

Antipasti di pesce

  • Zuppetta di cozze alla marinara

    Miesmuscheln suppe nach seemanns art
  • Prosciutto di tonno con julienne di finocchi e arancia

    Thunfisch aufschnit mit fenchel ung orangen a'la julienne
  • Baccalà a “modo nostro” con polenta grigliata

    Kabeuan "nach unserer art" mit polenta
  • Antipasto misto caldo e freddo dal mercato del pesce

    Kaltwarme vorspeise vom fischmarkt
  • Soutè di vongole veraci con crostini

    Venusmuschekn soutè mit croutons
  • Alici marinate con marmellata di cipolla rossa di tropea su pane carasan croccante

    Marinierte sardellen, rote tropea zwielben marmellade auf knusprigem carasan brot
  • Polipo alla provenzale con patate, olive nere e capperi

    Krake a la provencale mit kartoffeln, oliven schwarz e und kapern
  • Spadellata di frutti di mare e crostacei

    saurtiere meeresfruchte und krustentiere
  • Selezione di crostacei, molluschi, pesce crudo del pescato

    Krustentiere auswahl, mollusken. roher fisch des tages
  • Ostriche -Al pezzo-

    Austren (Stuck)
  • Gamberi rossi sicilia “Mazara del Vallo”

    Rote garnelen aus "Mazara del Vallo"
  • Scampetti crudi

    Rohe scampetti
  • Tartar di tonno (pinne gialle)

    Thunfisch tartar

Contorni

  • Verdure grigliate

    gegrilltes Gemüse
  • Spinaci al burro

    Spinat mit butter
  • Patate saltate al rosmarino

    Bratkartoffeln mit rosmarin
  • Insalata mista

    Gemischter salat
  • Patatine fritte

    Pommes frites

Dessert

  • Tiramisù dello chef

    Tiramisù kèch
  • Cheesecake ai frutti di bosco

    Waldbeeren Kòch
  • Pastiera napoletana

    Weizen korn kuchen mit ricotta und kandierten fruchten
  • Panna cotta: caramello, cioccolata, fragola

    Sahnepudding
  • Creme bruleè profumata all’amaretto di saronno

    Creme bruleè mit amaretto di saronno essenz
  • Tortino al cioccolato fondente, frutti di bosco e gelato alla vaniglia

    Dunke chocolade kuchen, waldbeeren und vanille-eis
  • Tartufo bianco/nero

    Schokoladen tartuffeln weiss/schwarz
  • Frutta fresca di stagione

    Frisches obst der saison
  • Sorbetto al limone

    Zitronesorbet

Insalate

  • Amalfitana: insalata verde, radicchio, pomodoro, mais, carote, gamberetti polpa di granchio

    Gruned salar, radicchio, tomaten, mais, karotten, garnelen, krebsfleisch
  • Primavera: insalata verde, radicchio, mais, mozzarella di bufala

    Gruner salat, radicchio, mais buffel mozzarella
  • Quattro stagioni: insalata verde, radicchio, pomodoro, mozzarella, carciofi, olive nere, tonno

    Gruner salad, radicchio, tomaten, mozzarella, artischocken, schwarz e oliven und tonno
  • Capricciosa: Insalata verde, pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto e funghi

    Gruner salat, tomaten, mozzarella, schinken, pilze

Le nostre pizze

  • Due gusti (farcita a piacere)

    Vier geschmacker (nach belieben gefullt)
  • Margherita

    Margherita
  • Donna concetta: mozzarella di bufala, prosciutto crudo, pomodorini, rucola e scaglie di grana

    mozzarella bufala, roher schinken, frische tomaten und hobelkase
  • Bresaola: pomodoro, mozzarella, rucola, bresaola e scaglie di grana

    Tomaten, mozzarella, rauke, hobelkase und bundnerfleisch
  • Pizza tayson: pomodoro, mozzarella, melanzane a funghetto, salsiccia e provola

    tomaten, mozzarella, auberginen, wurst und provola kase
  • Vegetariana: pomodoro, mozzarella e verdure grigliate (melanzane, zucchine, peperoni)

    Tomaten, mozzarella und gemishte gegrillte gemuse auberginen, zucchini
  • Bufalina: pomodoro, mozzarella di bufala, pomodorini e scaglie di grana

    tomaten, buffel mozzarella, frische tomaten unf hobelkase
  • Acqua pazza: pomodoro e frutti di mare (vongole, cozze, seppie, polipo, gamberi)

    Tomaten und meeresfruchten, venuskusceln, heishusceln, krake, garnelen
  • San daniele: pomodoro, mozzarella e prosciutto crudo

    Tomaten, mozzarella unf roher schinken
  • Raffinata: pomodoro, mozzarella, porcini, brie e prosciutto crudo

    Tomaten, mozzarella, steipilz, briekase und roher schinken
  • Tirolese: pomodoro, mozzarella, speck e brie

    Tomaten, mozzarella speck und briekase
  • Calzone tradizionale: pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi, salame piccante

    Tomaten, mozzarella. schinken, champignon und scharfer salami
  • Insonnia: pomodoro, mozzarella, salsiccia, rucola e scaglie di grana

    Tomaten, mozzarella, wurst, rauke und hobelkase
  • Ricotta e spinaci: pomodoro, mozzarella, ricotta di bufala e spinaci

    Ricotta e spinaci: pomodoro, mozzarella, ricotta di bufala e spinaci
  • Pizza parmigiana: pomodoro, mozzarella, melanzane e grana

    Pizza parmigiana: pomodoro, mozzarella, melanzane e grana
  • Rustica: mozzarella, pancetta, patate al rosmarino e provola

    Rustica: mozzarella, pancetta, patate al rosmarino e provola
  • Burrata pugliese: pomodoro, olive nere, pomodorini secchi e burratina pugliese

    Burrata pugliese: pomodoro, olive nere, pomodorini secchi e burratina pugliese
  • Pizza estate: pomodoro, mozzarella, mais, pomodorini, olive nere e tonno

    Tomaten, mozzarella, mais, frische tomaten, oliven, thunfisch
  • Salsiccia e radicchio: pomodoro, mozzarella, salsiccia e radicchio di chioggia

    Tomaten, mozzarella, wurst und chicoree chioggia
  • Pizza nostrano: pomodoro, mozzarella, tonno, olive nere, capperi e pomodorini

    Tomaten, mozzarella, thunfisch, schwarze oliven, kapern und frische tomaten
  • Gamberetti e zucchine: pomodoro, mozzarella, gamberetti e zucchine

    Tomaten, mozzarella, garnelen und zucchini
  • Salame dolce: pomodoro, mozzarella e salame dolce

    Tomaten, mozzarella und hilden salami
  • Brie e melanzane alla griglia: pomodoro, mozzarella, brie e melanzane grigliate

    Tomaten, mozzarella, briekase und gegrillte auberginen
  • Pizza hawaii: pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto e ananas

    Tomaten, mozzarella, schinken und ananas
  • Pizza patatina: mozzarella, pomodoro, patatine fritte

    Tomaten, mozzarella und pommes frites
  • Pirata: pomodoro, mozzarella, salamino, cipolla, aglio e capperi

    Tomaten, mozzarella, pikante salamini, zwiebeln, knoblauch und kapern
  • Gorgonzola e prosciutto crudo: pomodoro, mozzarella, gorgonzola e prosciutto crudo

    Tomaten, mozzarella, gorgonzola und roher schinken
  • Pugliese: pomodoro, mozzarella, cipolla

    Tomaten, mozzarella und zweibeln
  • Siciliana: pomodoro, mozzarella, capperi, acciughe e olive nere

    Tomaten, mozzarella, kapeen, sardellen und schwarz e oliven
  • Quattro formaggi: pomodoro, mozzarella, formaggi misti

    Tomaten, mozzarella und gemischte kase
  • Mare e monti: pomodoro, mozzarella, funghi porcini e gamberetti

    Tomaten, mozzarella, steiplz undgarnelen
  • Tonno e cipolla: pomodoro, mozzarella, tonno e cipolla

    Tomaten, mozzarella, thunfisch und zwiebeln
  • Paperino: pomodoro, mozzarella, wurstel e patatine fritte

    tomaten, mozzarella, wurstel und pommes frites
  • Viennese: pomodoro, mozzarella e wurstel

    Tomaten, mozzarella und wurstel
  • Diavola: pomodoro, mozzarella, salame piccante

    Tomaten, mozzarella und scharfer salami
  • Prosciutto cotto e funghi: pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi champignon

    Tomaten, mozzarella, schinken und champignon
  • Prosciutto cotto: pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto

    Tomaten, mozzarella und schinken
  • Funghi: pomodoro, mozzarella, funghi champignons

    tomaten, mozzarella und champignons
  • Capricciosa: pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi, carciofi

    Tomaten, mozzarella, schinken, champignons, artischocken
  • Quattro stagioni: pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi, carciofi, olive nere

    Tomaten, mozzarella, schinker, champignons, artischocken
  • Napoletana: pomodoro, mozzarella, acciunghe e capperi

    Tomaten, mozzarella, sardellen und kapern
  • Marinara: pomodoro, aglio e origano

    Tomaten, knoblauch und oregano
  • Margherita: pomodoro, mozzarella e basilico

    Tomaten, mozzarella und basilikum
  • Due gusti (farcita a piacere)

    Vier geschmacker (nach belieben gefullt)
  • Margherita

    Margherita

Primi piatti di pesce

  • Calamari dello chef (Calamarata, calamari, rucola, pomodorini)

    Calamarata (eine art von makkaroni)mit tintenfiasche, rauke unf tomaten
  • Paccheri all’astice con pomodori datterino

    Paccheri (eine art von makkaroni) mi hummer und kirshtomaten
  • Risotto”carnaroli” ai frutti di mare -min. 2 pax-

    Risotto mit meeresfruchten
  • Ravioli ripieni di burrata in salsa di scampi

    Ravioli gefullt mit burrata (weichkase) und scampi sauce "nach busera art"
  • Paccheri di gragnano con tonno (pinne gialle) olive taggiasche, capperi e pomodori freschi

    Paccheri (eine art von makkaroni) mit frischem thunfusch oliven schwarze, kapern und getrockneten tomaten
  • Orecchiette pugliesi con ragout di fasolari e cime di rapa

    Orecchiette mit braunen venusmuscheln ragout und rubensprossen
  • Linguine aglio, olio, peperoncino e canoce con pane saporito

    Nudeln mit knoblauch, ol, chili und heuscreken klebse mit salzbrot
  • Scialatielli amalfitani alla scolgliera

    Scialatielli von amalfi mit meeresfruchten
  • Spaghetti alle vongole veraci/peverasse

    Spaghetti mit venusmuscheln

Primi piatti di terra e carne

  • Lasagne al ragù

    Lasagne mit fleischragout
  • Tortellini panna e prosciutto

    Tortellini rahm und schinken
  • Spaghetti alla carbonara

    Spaghetti alla carbonara
  • Penna all’arrabbiata

    Penna all'arrabbiata (scharfe tomatensauce)
  • scialatielli con melanzane, pomodoro e ricotta affumicata

  • Tagliatelle al ragù

    Nudeln mit fleischragout
  • Spaghetti al pomodoro fresco e basilico

    Spaghetti mit frischen kirschtomaten und basilico

Secondi piatti di carne

  • Costata di manzo alla griglia 600/700 gr.

    Gegrillte Rinderrippen
  • Milanese con patatine fritte

    Wienerschnitzel mit pommes frites
  • Tagliata di manzetta prussiana con rucola e scaglie di grana

    Geshnittenes rindsteak mit rauke undhobelkase
  • Costolette di maialino di latte alla griglia con patate al rosmarino

    spanferkel kotolette vom grill mit bratkartoffeln mit rosmarin
  • Filetto di manzo alla griglia/al pepe verde

    Rinderfilet vom grill/oder mit gruner pfeffersauce

Secondi piatti di pesce

  • Spigola all’acqua pazza

    Spigola all'acqua pazza
  • Pescato del giorno dal mercato del pesce

    Pescato del giorno dal mercato del pesce
  • rombo chiodato al forno con patate, pomodorini e olive nere taggiasche

    rombo chiodato al forno con patate, pomodorini e olive nere taggiasche
  • Trionfo di crostacei alla griglia

    Trionfo di crostacei alla griglia
  • Grigliata di pesce dell’adriatico

    Grigliata di pesce dell'adriatico
  • Orata alla griglia/forno

    Orata alla griglia/forno
  • Seppie in umido con polenta

    Seppie in umido con polenta
  • Calamari fritti

    Calamari fritti
  • Sogliola alla griglia con patate saltate al rosmarino

    Sogliola alla griglia con patate saltate al rosmarino
  • Tagliata di tonno (pinne gialle)

    Tagliata di tonno (pinne gialle)
  • Frittura mista di pesce

    Frittura mista di pesce